Копанарска магия и копанарски клетви: заклинания, думи и разваляне

Копанарската магия е онази, за която гадателките у нас говорят най-тихо. Разказват, че се прави с лични вещи на човека, с пръст от гроб или с „черен живак“, а развалянето ѝ отнема месеци. За копанарските клетви се вярва същото: дума, изречена от копанарка в гняв, „хваща“ и може да стигне до целия род.

Тук ще намерите разказите на ясновидки и на хора, които са я изпитали на гърба си, а до тях и това, което са записали етнографите – заклинателни формули за „връщане“ на злото, копанарски думи и кои всъщност са копанарите.

Какво се разказва за копанарската магия

Ясновидката Ваня Василева, известна у нас с развалянето на магии, още преди години споделя, че от всичко, с което се е сблъсквала, най-трудно се маха копанарската магия. Според нея тя е смъртоносна. Правят я копанарки с черен живак, а самите им клетви могат да съсипят здравето на човека.

Сайтът LifeZone описва и подробности, които се повтарят из гадателските среди. Взема се косъм или снимка на човека и се заравя в гроб, като пресният гроб носи бърз край, а старият, откъм краката на мъртвеца, бавен и мъчителен. Там се казва и нещо, което чуваме постоянно – такава магия може да развали само човек от същата общност.

Същото вярване живее и отвъд границата. В една тема в Reddit за Кладово, градче на Дунава в Източна Сърбия, участник разказва какво е чувал за местните магии:

Магията на власите не се маха от кого да е. Казват, че само онзи, който я е направил, може да я свали. Всеки друг само си губи времето и парите. (перифразирано от r/serbia)

Мотив в преданието	Какво се вярва, че прави
Пресен гроб	Бързо угасване на човека
Стар гроб, откъм краката	Бавна, проточена болест
Косъм, снимка, дреха	Връзват магията директно за човека
Черен живак	Прави я „тежка“ и трудна за разваляне
Вода	Отнася злото обратно към изпращача

Какво е „черният живак“

Никой от разказвачите не обяснява точно какво е черният живак. При Ваня Василева той е по-скоро название на силата, с която магията се „заключва“, а не вещество, което може да се купи. В записаните влашки баяния живакът се появява от другата страна. Има специално баяние De argint viu, „за живото сребро“, с което се лекува човек, натровен с живак.

В тази традиция живакът е отрова, от която човек се пази, и по тази причина тук не даваме никакви „рецепти“ с него.

Прочетете още: Магия с живак – как се прави, как се разпознава и как се разваля

Копанарски клетви и заклинания – какво е записано

Българските фолклористи не са оставили сборник с надпис „копанарски клетви“. Най-близкото документирано нещо са заклинанията на власите от Източна Сърбия, които говорят същия тип стар румънски говор като нашите рудари. През 2018–2019 г. етнолозите Наталия Голант и Мария Рижова записват баяния от възрастни жени в общините Заечар и Неготин. Жените са ходили на училище на сръбски и не умеят да пишат на майчиния си език, така че формулите са се предавали само от уста на уста.

„Голямото връщане“ – заклинание, което обръща злото

Най-ценният запис е Întorsura mare, „голямото връщане“. Казва го баячката Виданка Лаутаревич от село Шипиково. Целта е да се махне направената магия (порча) и да се изпрати обратно при онзи, който я е направил.

Баячката се обръща към водата като към жива сила. Ето редовете, които изследователите са публикували, с превода им:

Bună zîua apa mare! – Добър ден, голяма водо!
Cu mâinile mele amândouă – С двете ми ръце…
Că nu e nici un păcat – Защото няма никакъв грях…
Aşa să se ducă la care mi l-a făcut – Така да отиде при онзи, който ми го е направил.

Обърнете внимание на реда „няма никакъв грях“. Баячката не проклина за удоволствие. Тя връща злото там, откъдето е дошло, и смята това за справедливо. В тази справедливост е и силата на „голямото връщане“. То действа като щит, който обръща стрелата обратно към стрелеца.

Баяния за късмет и здраве

В същите тетрадки на етнолозите има цяла малка аптека от думи. Баянието De noroc е за късмет. De năjit се казва при зъбобол и болно ухо, De buboaie е срещу циреи, а De gâlci е за подути сливици и жлези на гърлото.

Тази информация е с познавателен характер и не замества консултация с лекар.

Циганско заклинание за любов – какво има и какво няма

В етнографските записи копанарско любовно заклинание с име на баячка и село засега няма. Онова, което се разпространява онлайн като „копанарска любовна магия“, обикновено идва без посочен източник.

Ако търсите истински ромски любовни формули, най-старият сериозен източник е англичанинът Чарлс Годфри Лиланд. В края на XIX век той събира любовни заклинания, гадания и баяния от ромите в Трансилвания и Унгария, а книгата му е излизала и на български като „Цигански магии, вещерство и гадателство“. По-нова е „Gypsy Magic“ на Патринела Купър (2001), в която има билкови любовни амулети и гадания.

Ромите имат и богата гадателска традиция. Ако ви интересува, вижте и циганското гадаене с карти и какво казват картите.

Дума или израз	Значение
descântec	баяние, заклинателна формула
Întorsura mare	„голямото връщане“ на магия
De noroc	баяние за късмет
argint viu	живак, „живо сребро“
apa mare	„голямата вода“, към която се обръща баячката
rău	зло, намислено зло
păcat	грях
De gâlci	баяние за болно гърло

Как се разваля копанарска магия

Ваня Василева дава ритуал, който според нея помага, когато човек е преследван от нещастия едно след друго. Ето стъпките:

1. Вземете макара черен конец и закрепете единия край на пода до входната врата.
2. Развийте конеца и го опънете до място, където никой няма да стъпва три дни.
3. Там сложете меден поднос и в него натрупайте разбърканите останки от конеца. Така се прави „пътят на нещастията“, който води към „лабиринта на нещастията“.
4. Три дни не стъпвайте върху конеца и не пипайте кълбото.
5. На четвъртия ден, без да ги докосвате с ръце, изхвърлете конците на улицата до дома.

Ритуалът следва логиката на влашкото „голямо връщане“. Злото се извежда от къщата по свой път и се изхвърля навън, вместо да се унищожава на място. Много хора съчетават подобен ритуал с молитва.

Прочетете още: Киприянова молитва и други техники за разваляне на черни магии

Как разбира човек, че е „ударен“? По думите на Василева здравето рязко се влошава, идват отпадналост и умора, които нищо не обяснява. Повече признаци сме събрали в статията за симптомите на направена магия. Все пак, ако тялото ви сигнализира, първо идете на лекар, а после търсете баячка.

Клетвата е отделна история от магията, защото е само дума, без предмети. Народът вярва, че тежка клетва се връща към онзи, който я е казал, особено ако е несправедлива. Как се пази човек от нея, вижте в материала ни за клетвите и как да се предпазим от тях.

Мнозина у нас не рискуват сами и отиват направо при ходжа. Най-много писма получаваме за един от тях.

Прочетете още: Най-добрите ходжи в България. От кой сте доволни?

Кои са копанарите

Зад легендата стоят хора, които векове наред са живели от дървото. Името им идва от копанката, издълбаното дървено корито, което майсторите правели от едно парче. Същата общност се среща под различни имена:

• рудари – от славянското „руда“, заради миналото им в мините;
• лудари – друг изговор на „рудари“, без връзка с думата „луд“;
• лингурари – от румънското lingură, лъжица, тоест лъжичари;
• баяши – от румънското baie, мина;
• урсари – мечкарите, които също се причисляват към по-широката рударска общност.

Историците Юлиета Ротару и Дейвид Гонт проследяват около петстотин години от миналото им. Рударите работели като златомиячи за влашките владетели, промивали пясъка на река Олт и били зависими от манастир. Когато през XIX век златото свършило, се преместили към дърводелството.

У нас живеят главно в Северна и Източна България, около Русе, Разград и Варненско. Не всички се определят еднакво: едни се смятат за власи, други за румъноезични българи, трети за румъноезични цигани.

Извън гадателските разкази магията им има и делнично, лечебно лице. Рударите в Южна Румъния, например, правят лечебен гурбан на Гергьовден. Коли се агне, трапезата е обща за всички, а целият обред е за здраве на болния и на рода.

Копанарски език и думи

Копанарският език не е ромски. Копанарите говорят стари румънски диалекти, които в различните краища звучат различно. В Босна изследователката Биляна Сикимич го записва под името лударете. Думите от таблицата по-горе са от влашките записи в Сърбия, но дават добра представа как звучи този говор.

Какво значи „копанарка“

Копанарка е просто жена от копанарите и в нито един речник думата не означава „магьосница“. В разговорната реч обаче често се използва за жена, за която се смята, че баи или прави магии, а понякога и като обида. Самите копанари не я свързват с магьосничество.

Известни копанари

Публично известни личности, които открито да говорят за рударски произход, почти няма. Истинските „звезди“ на тази традиция са безименни баячки по селата, които предават думите само на дъщеря или внучка. Виданка от Шипиково е едно от малкото имена, които етнографите са записали.

Влашка магия – съседката отвъд Дунава

В Източна Сърбия влашката магия е почти марка. Около Бор, Неготин и Кладово я познава всеки, а сръбските медии често я описват като най-страшната на Балканите. Изследователката Анемари Сореску-Маринкович отбелязва, че баянията се събират вече цял век, но още няма единен сборник, защото записите са на различни азбуки и транскрипции.

В румънските форуми има десетки лични истории. Една от тях звучи като от нашите села:

Прабаба ми баеше против уроки, но никога не ни даде да запишем думите. Ако някой се прозяеше, докато тя баеше, него сочехме за виновник, че е урочасал детето. (перифразирано от r/Romania)

В това се крие и най-голямата тайна на копанарската и влашката магия. Думите им никога не се записват, предават се шепнешком от жена на жена и всяка баячка вярва, че изречени пред чужд човек, те губят силата си. Може би затова копанарските клетви и днес звучат толкова страшно – никой не ги е чувал докрай.