Рупите са пъпът на света?